Jag hörde ju aldrig originalet, men tycker Marias sång är mer än bara "stämmor", det är det som utgör drivet i låtens komposition. Gillar speciellt textraden "in silence, in pain, in joy", mycket suggestivt och ser blommor och bin som kämpar på liksom på en ö, i en liten lagun. hehe, du har lyckats med andra ord jt!
Lyssnade även på gamla verren nu och måste säga att jag håller med Eddi att slutet kunde filas på mer. T o m en enkel återgång till ursprungstemat skulle funka. Även gitarr som G. skrev, men inte helsäker på att det inte skulle störa mot sången.
Sen får jag nån idé om en tonartshöjning. Inte på schlagervis utan upp typ 5 halvnoter (alltså när ursprungstemat kommer tillbaka) och så låta Maria sjunga mot det, skulle varit jävligt intressant.
I vilket fall, två kreativa själar i samförstånd, är mitt omdöme

Edit: Vinet kommer stanna på hyllan i fortsättningen, det är säkert!