Nu har jag äntligen hittat en lösning på problemet, men blev lite nyfiken på var det kom ifrån... Tänkte dela med mig om det är någon med samma problem.
1) Började med att plocka ur alla onödiga PCI -kort.
2) Oljuden borta! Göööt!

3) Satte sedan i korten, ett efter ett.
4) Alla PCI kort i igen, utan oljud

5) Kopplade tillbaka sladden från sound-blater kortet till mixern - Oljudet tillbaka!
6) Kopplar ur - Oljuden borta
Provar följande:
Soundblaster och MI4 till mixern - Oljud
Soundblaster inkopplad MI4 urkopplad - Tyst
Soundblaster urkopplad MI4 inkopplad - Tyst
Soundblastervolym mixad lika starkt som MI4 - Tyst, men så fort man mixar någon högre - Oljud.
På något vis finns det störningar som ligger i ofas med varandra, så att det blir utsläckning vid samma nivå. Det konstiga är att det bruset som tidigare nämnts är dynamiskt.
Oljudets karaktär:
Ganska högfrekvent, lite som ett modem men högre frekvens.
Tyst, men hörbart - irriterande.
Ljud med lägre frekvens tillkommer när man rullar på scroll-hjulet.
Mer brummande när man slår på ett midi-instrument.
Flanger eller Phaser liknande ljud i det högre frekvenserna.
Ja ja, skönt att det är borta!