Jag har inte hört talas om några problem med silikonspray.
TV-reparatörer använder det till HS-trafo som piper för mycket - och med tanke på att det handlar om kanske 10000V där, så är nog riskerna minimala. Silikon är en VÄLDIGT dålig ledare

, så någon kortis lär det inte heller kunna bli, även om tråden i trafon av någon orsak skulle vara oisolerad på något ställe.
Man ska däremot kanske undvika att spraya det på ställen som blir väldigt varma, eftersom det kan smälta då - men in i själva transformatorn, är inga problem.
Att spraya okontrollerat in i en nätdel är alltså inget jag skulle ge mig på - men öppna nätdelen och spraya enbart på trafons lindningar, så är det ok.