3
« skrivet: 06.08.2007, 20:22:18 »
Hallå där,
första posten här, har vart medlem på Studioforum länge.
Jag & firman håller på med en liten film där det nu ska läggas speakerspår.
Det är inte särskilt mycket, kanske 12-15 meningar totalt som skall talas in, på svenska & engelska.
Vårt första försök låter inte proffsigt rent talmässigt, spontana reaktionen hos
kunden var att "det låter lite som hon läser från ett papper" snarare än berättar något...
Ljudkvalitén är bra, uttalet likaså, men det låter inte som man förväntar sig.
Jag har dock svårt att sätta fingret på vad som saknas.
Gissar att det finns folk här med erfarenhet - något specifikt man bör tänka på?
Finns proffsinläsare att hyra om vi inte hittar någon i kompiskretsen som fixar det?