Kontrollrummet

Kategorier => Om kontrollrummet.com => Ämnet startat av: Kornstad skrivet 26.02.2007, 23:25:17

Titel: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Kornstad skrivet 26.02.2007, 23:25:17

Har inte hittat att man kan få bevakning via e-post på trådar man är intresserad av. Är det jag som är blind (har dock glasögona på), är det ngt som kommer eller klarar vi oss utan detta?

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Anders skrivet 27.02.2007, 00:00:57

Underrätta = Bevakning  ;)

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: android skrivet 27.02.2007, 00:07:08

Nån mer än jag som tänkt på att terminologin på det här forumet ibland är lite udda. Det står t.ex. en massa grejer om "tavlor" i inställningarna...??

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: tsmalmbe skrivet 27.02.2007, 00:28:00

Så är det. Om nån är hugad att gå igenom n stycken textfiler, varsågod, jag skickar gärna över dem. Inte precis på prioritetslistan för tillfället för mig.

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Anders skrivet 27.02.2007, 00:59:36

Kan intyga att det är väldigt mycket jobb att åtgärda. Eftersom orden finns
i flera olika former kan man helt enkelt inte köra "find and replace", t.ex. underrätta,
underrättad, underrättelse, och på vissa ställen i filerna kan ordet ha att göra
med något annat och skall därför lämnas som underrätta.

Det är alltså frågan om en vanesak tror jag.

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: tsmalmbe skrivet 27.02.2007, 01:09:00

Men fortfarande och på allvar: om nån vill, så fritt fram. Det bör göras nu innan vi blir vana. Om en vecka är det för sent.

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Thomas skrivet 27.02.2007, 02:37:36

Skicka gärna, så kan jag ta mig en titt.

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Emulator skrivet 27.02.2007, 02:39:46

Citat från: android skrivet 27.02.2007, 00:07:08

Nån mer än jag som tänkt på att terminologin på det här forumet ibland är lite udda. Det står t.ex. en massa grejer om "tavlor" i inställningarna...??

tavlor works for me, vi bor i sverige, och vil ha svensk nomenklatur där det går :)

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Thomas skrivet 27.02.2007, 02:49:20

Citat från: Emulator skrivet 27.02.2007, 02:39:46

Citat från: android skrivet 27.02.2007, 00:07:08

Nån mer än jag som tänkt på att terminologin på det här forumet ibland är lite udda. Det står t.ex. en massa grejer om "tavlor" i inställningarna...??

tavlor works for me, vi bor i sverige, och vil ha svensk nomenklatur där det går :)

Jodå, svenska ska det vara - men personligen tycker jag att det ska stå "sektion" istället för "tavla". Men viktigast är att byta till "bevakning" istället för "underrättelse".

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Kornstad skrivet 28.02.2007, 21:45:48

Jaja, så det var mitt under näsan på mig iallafall. Trodde väl att det skulle vara så.
Jag tolkade Underrätta som ngt helt annat så jag brydde mig aldrig om att klicka på den ens.

Men det var trevligt att den funktionen fanns. Nu blev man ännu lite mer  :wub: i den här sidan.    :P

Titel: SV: Bevakning av trådar?
Skrivet av: Neko skrivet 28.02.2007, 22:42:07

Översatte delar av forum.studio.se tidigare, är inte främmande för att ta mig en titt.