Kontrollrummet
Kategorier => Studio, produktion och övrigt => Ämnet startat av: spacetrucker skrivet 08.03.2010, 12:34:47
-
Hallå B)
Jag har och har alltid haft enklast att skriva på engelska men här är ett försök på svenska. Kommentarer tages emot.
Denna text har inte tonstatts... ännu ;)
(Några stavfel har nu rättats till)
VÄNTAR PÅ HÖST
Jag har så lång väg att gå
Jag hoppas du kan förstå
Jag är så ensam min vän
Jag försöker finna hem igen
Solen bränner min hud
I solen måste ja ut
Jag har så lång väg att gå
Tillbaks till det ja hade då
Jag kan ej glömma tiden vi hade
Vår sommar, vår höst och vår
Ännu ekar orden vi sade
Inget skall någånsin skilja oss åt
Det är ett år sen i går
Min själ har fått tusen sår
Jag har gått vilse min vän
Om jag kunde finna hem igen
Jag går och väntar på höst
Och hoppas den ger mig tröst
Jag kan ej glömma din famn
I mitt hjärta har jag gömt ditt namn
Space
-
Hallå B)
Jag har och har alltid haft enklast att skriva på engelska men här är ett försök på svenska. Kommentarer tages emot.
Denna text har inte tonstatts... ännu ;)
VÄNTAR PÅ HÖST
Jag har så lång väg att gå
Jag hoppas du kan förstå
Jag är så ensam min vän
Jag försöker finna hem igen ("hitta hem" möjligen. Inte "finna")
Solen bränner mitt hud ("mitt hud"? Borde det inte vara "min hud"?)
I solen måste ja ut (Krystvarning på detta. När man vänder på meningsuppbyggnaden. Usch!)
Jag har så lång väg att gå
Tillbaks till det ja hade då ("Jag" borde det vara, va?)
Jag kan ej glömma tiden vi hade
Vår sommar, vår höst och vår
Ännu ekar orden vi sade ("hade" och "sade"? Rimmar det? Kanske i någon 30-tals film)
Inget skall någånsin skilja oss åt
Det är ett år sen i går
Min skäl har fått tusen sår (Antar att du menar "själ")
Jag har gått vilse min vän
Om jag kunde finna hem igen ("finna"?)
Jag går och väntar på höst
Och hoppas den ger mig tröst
Jag kan ej glömma din famn
I mitt hjärta har jag gömt ditt namn
Space
Några rent språkliga missar påvisas ovan. Annars en ok text. Känns lite olycklig kärlek...
-
OK, visst heter det ju min hud
Finna.... en finne igen :D
Jovisst, själ å skäl e ju lite olika
Space
-
Jag tycker det verkar som om du låter formen styra dig för mycket och det leder till en del krystade formuleringar, en del nödrim och en hel del "easy way out" i form av traditionella formuleringar ur "folkpoesin".
Men någonstans tror jag du har en anledning att skriva just den här texten (annars vore det väl rätt meningslöst, eller hur?). Jag tycker du ska börja om, strunta i alla rim och formsaker som binder upp dig, försöka uttrycka den anledningen så rakt du kan utan rim och krusiduller. Sen, när du har vad du vill skriva svart på vitt framför dig kan du, om du vill, ta upp formen igen och försöka klämma in det du har skrivit i rim och meter. Så tror jag din text kan växa till något riktigt bra!
Men här på KR gäller (som alltid): ta till dig det du kan hitta nån mening i och strunta i resten! :)
-
Jag kan hålla med, Morgonte. Til en viss grad.
Texten håller kanske inte, helt ensam, men om du tonsätter en vacker melodi, så kan det bli perfekt.
Det är ju super sångbara ord.
För mig så måste en text vara musikalisk för att det ska funka i en låt.
Det är den här.
Lycka til! ;)
-
För mig är det viktigt att mina texter går att sjunga, dvs att raderna i verserna har ungefär lika många stavelser osv. Nån gillar dem och andra inte. That's life
Och på tal om rim... såpass gammalmodig är jag nog att jag vill ha rim :D.
Space
-
För mig så måste en text vara musikalisk för att det ska funka i en låt.
Det är den här.
För mig är det viktigt att mina texter går att sjunga, dvs att raderna i verserna har ungefär lika många stavelser osv.
Och på tal om rim... såpass gammalmodig är jag nog att jag vill ha rim :D.
Jo, visst blir det svårare att få till ett musikaliskt bra resultat om man tar bort meter (det där att att raderna i verserna har ungefär lika många stavelser) och rim när man man skriver sångtexter. Men risken är att det blir viktigare att få till ett snyggt rim än vad man säger. Det är därför jag föreslår att man kan börja med innehållet och sen, när det är klart, jobba med rim och meter för att få det sångbart. Det är en metod jag själv haft nytta av.
Nån gillar dem och andra inte. That's life
Absolut! Det är rätt inställning! :)
-
Den texten var fin. Enkla ord ur hjärtat. Lätta att läsa, kanske inte enkelt att skriva.
Har det blivit nån låt av den?