Kontrollrummet
Kategorier => Studio, produktion och övrigt => Ämnet startat av: bakke skrivet 31.03.2017, 20:06:05
-
Jag har bestämt mig för att spela in några av Joe Hills sånger med originaltexterna på engelska. När jag började leta låtar så hittade jag Balladen om Joe Hill, en låt som jag minns väl sedan tidigare men jag har aldrig har hört talas om en engelsk text.
Finns det någon engelsk text eller är det en svensk text som aldrig har blivit översatt?
-
Är Fred Åkerström som skrivit den balladen...
Ska du spela in enbart Joe Hills sånger eller även Fred Åkerströms låt om Joe Hill?
-
Är Fred Åkerström som skrivit den balladen...
Ska du spela in enbart Joe Hills sånger eller även Fred Åkerströms låt om Joe Hill?
Min plan var att jag skulle spela in några av Joe Hills sånger med originaltexterna på engelska, men sedan började jag tänka på att även ta med Balladen om Joe Hill. Dock har jag upptäckt att Fred Åkerströms låt är en översättning, det var Joan Baez som gjorde originaltexten på engelska, Joe Hill heter hennes låt. Så den blir troligtvis också med!
-
Är Fred Åkerström som skrivit den balladen...
Ska du spela in enbart Joe Hills sånger eller även Fred Åkerströms låt om Joe Hill?
Min plan var att jag skulle spela in några av Joe Hills sånger med originaltexterna på engelska, men sedan började jag tänka på att även ta med Balladen om Joe Hill. Dock har jag upptäckt att Fred Åkerströms låt är en översättning, det var Joan Baez som gjorde originaltexten på engelska, Joe Hill heter hennes låt. Så den blir troligtvis också med!