Ljudreglaget för inspelningsspåret skall du låta bli. Det är digital gain som du lika gärna kan pyssla med i mixningen, så du vinner inget på att ställa något där. Kommer signalen för lågt in i ditt ljudkort, måste du förstärka signalen före reglaget. (ett annat exempel, tvärtom: Kommer signalen för högt in i din AD, hjälper inte reglaget heller, eftersom det kommer att dista på din AD, och vid det skedet ljudet är i Cubase är det redan förstört).
Kanske det går att hjälpa om du beskriver hela din signalväg. Varför är det så lågt när det kommer in i ditt ljudkort? 48V phantom? Preamp?