Jag är inte säker, men gör ett antagande för att dra igång diskussionen.
Beror ju på vad det är för anslutning, utgår från att du har firewire som anses av många som det stabila valet vid informationsflöde.
Om du talar om små vst effekter som belastar processorn så är det inte så mycket information som ska flyttas, utan snarare processor som måste jobba med omvandlingen av ljudet. Spelar nog ingen roll var du har dem, så det går bra på en extern hd men ingen märkbar skillnad i "kraft".
Men om det är stora bibliotek med vsti så kan det vara bra att låta dem ladda in från en annan hårddisk jämför med att ha dem på c: där allt annat ligger. Om det är en firewireanslutning så bör det ha tillräcklig prestanda för att klara biffen och ger den interna hd mindre belastning. Om det ger datorn mer kräm är möjligt om hd är väldigt belastad just nu.