Du kommer få problem i rummet, tex. har du ju takhöjden på 265 cm som bör ge lite trassel, runt kanske 130 Hz och alla dubletter uppåt, och halva, 65 hz. Avstämta helmholz är nog enda lösningen, i teorin. Dock tror jag man kan vänja sig att mixa med förstärkta frekvenser, och även med drops som jag har själv vid sweetspot. Börja med enkla 95-skivor av glasfiber, häng dem en decimeter ut från väggen. I hörnen kan du köra med lite tjockare kanske. Även hörnen mellan vägg och tak bör du tänka på.
Isolering är relativt billigt, så bygg det enkla först, och mixa och lyssna sen. Lyssna gärna på "vanlig" musik och jämför med hur du uppfattar den på din hemmastereo etc, för att få en känsla hur rummet blivit.
Min erfarenhet är att man kommer långt med enkla medel, även om det inte är ett "rakt" rum frekvensmässigt.