Det kan du inte räkna som en summering, utan snarare som en kortslutning.
Det är aldrig bra att koppla ihop två utgångar på det sättet, utan i så fall skulle du behöva pilla ihop en passiv summering med hjälp av några resistorer.
Varför ska du koppla ihop två kanaler till en sub förresten...? I så låga frekvenser som man kör suben, har man i princip ingen stereouppfattning ändå, så det verkar lite onödigt.