Festival nr 32 - Bellman

[Rattlesnake]

Nog kan ni väl några verser ur "Måltidssång"? 

[Marruschkka]

"Så lunka vi så småningom, från Bacchi buller och tumult,
när döden ropar: Granne kom,
ditt timglas är nu fullt....."

Var inne på den, men fick för mej att den inte skulle ha ett nummer, men en annan titel har den ju 

/Marre

[morgonte]

Nog kan ni väl några verser ur "Måltidssång"? 

På www.bellman.net finns originalnoter till beskådande. Där har "Så lunka vi..." ingen annan titel. Men i andra utgåvor kan det ju finnas, och Rattle sa ju att kanske inte B själv hittat på titeln...

Däremot är "Fjäriln vingad" betitlad "Haga" och "Lilla Charles, sov sött..." har titeln "Vaggvisa för min son Carl den 18 augusti 1787". Fast den senare ingår inte i vare sig Fredmans epistlar eller sånger och där finns inte heller några originalnoter.

[egghuvud]

Man döpte kanske inte låtar på den tiden. Jo nog har man väl trallat på "...och så en dito två dito osv". Det borde vi kanske kunnat. 

[Wernborg]

I min bok kallas sång nr 31 också för Fiskafänget. Mer känd som Opp amaryllis.



På tal om tråkiga låtar eller ej. Inte många som hittills lyckats tolka Bellman på något (i mina öron) särskilt spännande sätt. Vad jag lyckats hitta i alla fall. Imperiets Märk hur vår skugga är ju inte särskilt kul den heller, musikaliskt sett. Thåströms sång gör ju hela låten och det kunde egentligen varit vilken låt som helst. De klassiska tolkningarna som Sven-Bertil, Fred Åkerström, Hootenanny Singers etc. gör är ju världens bästa sömnmedel.

Så jag hoppas i denna festival få höra många versioner som tar Bellman in i nutiden, samt att man sätter sin prägel på låtarna och inte bara spelar dom rakt upp och ner. Jag tycker mig märka att dom flesta har ett "inneboende" arr på något sätt som gör att det ter sig på ett speciellt/traditionellt sätt om man inte tänker till. Svårt.

En annorlunda tolking. Roffestyle!
Nybakat!s version av Fjäril vingad:

[equality]

OK. 1 poängsnivån. Alla vi fylltrattar har någon gång sjungit denna på fest. 

Vet inte vem som hittade på dess alternativa titel, tror inte det var Bellman själv.

Nubben Goa?

Kom ihåg, bröder, att "Märk hur vår skugga" var just en sån där daterad, styltig sketlåt som ingen hade hört innan Imperiet släppte sin version som i ett slag omdefinierade genren. Sånt kallas talang! Så sluta gnäll och plocka fram vad ni har av den varan (jag vet ju att ni har den  ) så ska det nog gå bra!

Cornelis gjorde den på 70-talet. Enligt den utmärkta sajt du länkar till gjorde Imperiet samma textfel som Kees:"...Ett exempel är en av Cornelis Vreeswijks insjungningar av "Märk hur vår skugga" där ett i sammanhanget obegripligt "hon" får ersätta ett "du". Denna felsägning finns även senare hos Imperiet. I det här specifika fallet blir det verkligt makabert eftersom "hon" syftar på Grälmakar Löfbergs döda maka, och att hon, dvs liket, glor tillbaka, vore väl en skräckupplevelse långt bortom Bellmans avsikt."...

[Emulator]

..."långhalsig och smal" trodde jag syftade på en butelj, och "hon" som pavan i femininum. Men så är det kanske inte då

[Emulator]

Sådärja. Släpper diverse förkylningar så körer kan läggas på så är vi nog klara.

[Wernborg]

Tror jag är klar. Ska väl finputsa, troligen helt i onödan, fram till dödslinjedagen.

[Eddi]

Oj alla börjar bli klarar verkar det som. Jag har valt en epistel och fått hjälp med vilka harmonier det är av MaxB och ungefär där är jag nu..... måste skynda........

[Dividend]

Imperiets version är ju ett skämt. Det finns ju oändligt med fel jämfört med originaltexten.

Redan i början ska det sjungas "... Movitz, kom hjälp mig och välv
gravsten över vår syster."

T. sjunger nåt helt annat, tror det låter som "gravvård"?? Och så fortsätter det genom hela låten. Otäckt dålig version rent musikaliskt också.
Långhalsig blir långhalsad, osv.

(Citatet från minnet. Får ju tillägga att, som skåning, kan ju en hel del språkliga fuffens gå mig förbi /End of disclaimer)

[Wernborg]

Tjo,

Vilken adress ska man sprenda till?

[Rattlesnake]

Kopiera länken och pm:a till mig ba. 

[Wernborg]

Kopiera länken och pm:a till mig ba. 

Klar!

[Emulator]

bidrag nummer 1 klart. nummer två in ze making. måste hitta nån till som får spela nåt på den tror jag -om vi hinner dårå.

[Plinka]

Snart klar...

[Eddi]

Kopiera länken och pm:a till mig ba. 

Nä riktigt så enkelt är det inte Roger. Först måste man lägga upp låten på en domän på internet som man äger eller har tillgång till. Sedan kan man lägga länken i en spelare i ett PM till dig.

Alla har inte en domän och du har ingen officiell email- adress så jag föreslår att du sätter upp en tillfällig G-mailadress typ F32@gmail.com.

[Gurano]

För att sprenda filen behöver man ingen egen domän. Länka in din låt från din hd och maila till dig själv. Då får du en länk att kopiera och klistra in i ett pm till rattle...lätt som en plätt

/G

[Eddi]

För att sprenda filen behöver man ingen egen domän. Länka in din låt från din hd och maila till dig själv. Då får du en länk att kopiera och klistra in i ett pm till rattle...lätt som en plätt

/G

Det var innovativt G - man får avhålla sig från att ladda ner länken då för då försvinner den. Då ska inte länken läggas i en spelare.

[Asti]

För att sprenda filen behöver man ingen egen domän. Länka in din låt från din hd och maila till dig själv. Då får du en länk att kopiera och klistra in i ett pm till rattle...lätt som en plätt

/G

Så gör jag alltid när jag samarbetar med cpg!
/Asti t.f. Domänverksbyråkrat

[MaxB]

Snygga kontraster i bilden på förstasidan. Vem la upp den? Vem skapade den?

[Rattlesnake]

För att sprenda filen behöver man ingen egen domän. Länka in din låt från din hd och maila till dig själv. Då får du en länk att kopiera och klistra in i ett pm till rattle...lätt som en plätt

/G

Man behöver inte ens skicka till sig själv. Man väljer sin fil i browsern, trycker på "sprenda filen", och får upp en länk direkt som man bara kopierar. 

[Gurano]

För att sprenda filen behöver man ingen egen domän. Länka in din låt från din hd och maila till dig själv. Då får du en länk att kopiera och klistra in i ett pm till rattle...lätt som en plätt

/G

Man behöver inte ens skicka till sig själv. Man väljer sin fil i browsern, trycker på "sprenda filen", och får upp en länk direkt som man bara kopierar. 

Jo jag vet, men det är bra att vara extra tydlig
/G

[Emulator]

snabbfråga, kan man länka direkt från sin server as well ?

[Angrod]

En festival som inspirerat mig. Jobbar med ett bidrag. Hoppas jag hinner få till det innan deadlinens snöre går. Påminn mig gärna när den närmar sig. I alla fall du som vill konkurrera om jumboplatsen! 

[Rattlesnake]

snabbfråga, kan man länka direkt från sin server as well ?

Visst. 

[Dividend]

Njee, blir nog svårt att hinna här Mycket annat som händer...

Musikdatorn sönder dessutom. SKa byta nätaggregat asap, och då kanske jag kommer med ett bidrag

Får man rappa?

[morgonte]

Får man rappa?

Rapp Japp! Fredmans epistel nr 33 innehåller äkta 1700-talsrapp! Hör bara:

 Was ist das? Ge rum vid Roddar-trappan. Undan Bir-
filare, Skoputsare, Tullsnokar och Matroser! -  Hurra! Lägg
sillstjerten på ölkannan. -  Trumf i bordet! -  Tig Käring.
-  Svafvelstickor här, sex knippor För en hvitten. -  Trumf
i bordet! Åtta styfver håller jag. -  Courage du gamla
Granadör! -  Vänd opp och ner på bolsfoten. Kullerbytta
med Madamen i skjulet, Citronerna på duken, och Spinn-
råcken på taket, och Holländaren på Kistan. -  Ur vägen
Kolgubbar, Tvätterskor och Mjölk-Käringar. -  Gör inte af
med Nylänningen med sudna kringlorna om halsen. -  Gutår!
sup mig til. -  Släpp fram Movitz med Basfiolen. Mak åt
er Sillpackare, Bagarpojkar, Nyrenbergare, Skräddare och
Fogelfängare. Stig undan Herr Upsyningsman eller Ner-
syningsman eller hvad du är för en Brohuggare. -  Hjelp
opp blinda Gubben med Liran. -  Skuffas lagom. -  Slå'n
på truten. -  Släpp fram den där gullsmidda herren med
björnarna som dansa Pålska. Si tocken Amfojö, Susanna,
med en Markatta på axeln och en Säckpipa i munn. -.....

Läs den spännande fortsättningen på www.bellman.net

[Dividend]

Den har jag reciterat i en av de bellmanvisor jag lagt upp på kr. Wernborg på gitarr och 1up på sång..

http://www.kontrollrummet.com/forum/index.php?topic=7654.0

Den är grym vad gäller humorisitet, inte så bra i tighthet och nykterhet Ta en lyss!

[Dividend]

.

[morgonte]

Den har jag reciterat i en av de bellmanvisor jag lagt upp på kr. Wernborg på gitarr och 1up på sång..

http://www.kontrollrummet.com/forum/index.php?topic=7654.0

Den är grym vad gäller humorisitet, inte så bra i tighthet och nykterhet Ta en lyss!

Kul! Hade definitivt platsat i festivalen - Jag hade sett fram mot Bellman på skånska, men tji fick jag...

[morgonte]

Märkliga saker händer än i denna värld! Jag har lämnat in ett festivalbidrag nästan en vecka innan deadline!!!

[Dividend]

Och nu ska jag (host, host) sjunga till mitt och pxms bidrag. Håll tummarna att jag må förmå guden Osiris att mina läppar autotuna.

Här ska det sjungas på stockholmska!

[Rattlesnake]

Det har redan rasslat in 8 bidrag, och jag är inblandad i två ytterligare som förhoppningsvis blir klara inom kort. Hittills har alla valt olika epistlar, kan bli en bra samlingsplatta det här!

Hur går det för er andra? 

Edit: Deltagarlistan uppdaterad med mottagna bidrag.

[Eddi]

Jag blir tvungen att lämna WO på min Epistel 72 om jag inte får ett ryck i natt eller så.