Cykeln - Langt nol i väla (v2 0402)

[cykeln]

LÅTNAMN: Langt nol i väla
ARTIST/GRUPP: Cykeln
GENRE: Visa
LÅTLÄNGD: Tre minuter
KOMPOSITÖR: Stefan Olsson
TEXT: Helmer Grundström
EV. MEDVERKANDE:
INSPELNINGSÅR: 2013-04-02
FORMAT: mp3

Detta är den första av tre tonsättningar av Helmer Grundströms dikter
Det är en kort dikt och alltså en kort visa
som blivit längre genom att jag sjunger om dikten samt lägger in en instrumental (dragspel) vers däremellan

1. Funkar det
4. Övriga synpunkter

Langt nol i väla
Helmer Grundström

Langt nol i helvitta,

langt nol i väla,

drar jag mitt dragspel

för värken i själa.
Bälgen ä sprucken.

Å sprucken ä själa.

Langt nol i helvitta.

Langt nol i väla.

[Alatar]

Alltså kompet funkar bra. Men jag tycker inte om din sångröst. Du överdriver det här "hesa" sjungsättet. Nu låter det nästan, som om du är förkyld (eller är du kanske förkyld på riktigt?  )

Låtlängden: Då tycker jag att man både kan ha kvar den som kortversion, men även en längre version med mellanspel skulle funka. Skulle vara intressant ifall du gjorde ett utkast till en längre version, så man kan jämföra.

[MaxB]

Där vid 29 borde dragspelet faktiskt komma in. Har du ett i din närhhet?
Jag gillar din röst här också men ska lyssna mera för att se om jag kommer på något mer.

[cykeln]

Alltså kompet funkar bra. Men jag tycker inte om din sångröst. Du överdriver det här "hesa" sjungsättet. Nu låter det nästan, som om du är förkyld (eller är du kanske förkyld på riktigt?  )

Låtlängden: Då tycker jag att man både kan ha kvar den som kortversion, men även en längre version med mellanspel skulle funka. Skulle vara intressant ifall du gjorde ett utkast till en längre version, så man kan jämföra.

Du kan ha rätt om rösten. Har inte kunna sjunga ut riktig. Hoppas på bättring när det är dax att sjunga på riktigt.
OK - då tror jag att jag ska bygga på ett mellanparti och så omtag.
Tack för lyssning och synpunkter

Där vid 29 borde dragspelet faktiskt komma in. Har du ett i din närhhet?
Jag gillar din röst här också men ska lyssna mera för att se om jag kommer på något mer.

Jadå jag har ett på golvet här brevid - mitt gamla Granesso 615, köpt av en gammal farbror på Gärdet way back when.
Melodin skrevs på det dragspelet så jag har nog tänkt använda det, och det ställe du pekar på är ju ett utmärkt ställe att börja på - tAck!

[MaxB]

Perfekt! Dragspel kan förgylla...
Jag spelade faktiskt dragspel idag i min nyaste "MaxB - Fingerpicking nurå?".
Där passar dragspel också in, tycker jag.

[Roffe H]

Melodi och komp passar jättebra till dikten och Max förslag om dragspel skulle sitta som en smäck. Visst kan man förlänga den, kanske ett dragspelssolo? 
/Roffe H

[bjurte]

Bra och oklanderligt!
Men den hinner ju inte mer än börja innan det tar slut!

[Eddi]

Rösten ska ju vara teatralisk på ett sådant här - heter det shillingtryck?
Med ett sprucket dragspel till blir det mumma.

[MaxB]

Bra och oklanderligt!
Men den hinner ju inte mer än börja innan det tar slut!

Sånt var livet förr, hann knappt börja innan det tog slut. Helmer Grundström beskrev det på sitt sätt...

Milan hostade till och slog - Kolarn ramlade i och dog.
Inte en knota blev kvar av karn - Käringen med sina nie barn
tvangs av nöden på socknen ut - Annars var allt som det var förut.

[Harmonica mike]

Japp håller med boysen,ett stick omtag samt dragspelsfills - done.

Jag gillar när du överdriver rösten lite,det sätter en prägel i förhållande till texten här - lidande.

Mike

[cykeln]

 

Perfekt! Dragspel kan förgylla...
Jag spelade faktiskt dragspel idag i min nyaste "MaxB - Fingerpicking nurå?".
Där passar dragspel också in, tycker jag.

Aha, då får jag ta mig en ny lyss

Melodi och komp passar jättebra till dikten och Max förslag om dragspel skulle sitta som en smäck. Visst kan man förlänga den, kanske ett dragspelssolo? 
/Roffe H

Tack för det - känns viktigt att inte förstöra en så fantastisk dikt.
Då finns det viss risk för att det blir en förlängning och dragspel

Bra och oklanderligt!
Men den hinner ju inte mer än börja innan det tar slut!

Tack för det! Nä det är en kort dikt, jag kanske får ta den en gång till

Rösten ska ju vara teatralisk på ett sådant här - heter det shillingtryck?
Med ett sprucket dragspel till blir det mumma.

Lyssna på när Helmer läser sin dikt - det är känsla det!
Ja mitt dragspel är sprucket och väser så då blir det mumma då

Bra och oklanderligt!
Men den hinner ju inte mer än börja innan det tar slut!

Sånt var livet förr, hann knappt börja innan det tog slut. Helmer Grundström beskrev det på sitt sätt...

Milan hostade till och slog - Kolarn ramlade i och dog.
Inte en knota blev kvar av karn - Käringen med sina nie barn
tvangs av nöden på socknen ut - Annars var allt som det var förut.

Hehe, det är den andra jag tonsatt
Helt suverän är den dikten!

Japp håller med boysen,ett stick omtag samt dragspelsfills - done.
Jag gillar när du överdriver rösten lite,det sätter en prägel i förhållande till texten här - lidande.
Mike

Omtag och dragspelsfill coming upp efter dagens tjänst i allmänhetens intresse
Ska nog ha kvar lite överdriv vid omtagning av sång
Tack för lyss och kommentar

[cykeln]

Ny förlängd version uppe

[MaxB]

Det här är ju hur bra som helst. Det är en njutning att höra dig framföra denna dikt - tonsatt av dig!!! Strålande att förlänga den på detta sätt!
Bälgaspelet känns helrätt placerat!


Nu kom jag på att jag har tonsatt en annan HG-text. Du kanske inte hört eller läst den? Den finns tydligen i Lappmarksdikter (sida 71). Jag kanske skulle ge mig på den nån gång...?

Sommarliden - heter nog den

[cykeln]

Va kul. Den har jag inte läst!
Skulle vara jättekul att höra den!

[Jocke]

Det här gillas! Har skrivit förut att jag gillar ditt direkta uttryck och man behöver nog en teatral ådra för att sjunga så här övertygande!

[bjurte]

Åhh.. Vilken sköön Smääärta, det går nästan att ta på den..
Det är tuungt nu!!

[Eddi]

Yes smärtan och ångesten känns påtagligt - tycker det blev riktigt bra med den förlängda versionen och såväl dragspel som gitarrtillägget - men jag har en undran - vad sjutton sjunger du?

Försökte med Google translate och faktum är att den genast detekterade att det var svenska - men översättningen till engelska vet jag inte riktigt om det var så upplysande:

Langt nol i helvitta.

Langt nol i väla

Langt nol in helvitta.
Langt ethanol in well-    - well vadå wellpapp?

 

[spacetrucker]

Skön så in i helvitta...  Finsk-ugrisk smärta... perkele, du skulle kunna bli en riktigt bra finne du 

// Space

[Harmonica mike]

Som dom säger over there - done.

Det här blev kalas.Jag tycker du krossar en illusion om du skriver vad texten betyder - håll oss på halster  Nu försöker man förstå vad det betyder och det gör att texten och låten fastnar redan efter en lyssning - brilliant.

Mike

[Roffe H]

Så där ja ...där satt den. Vilken fin låt detta blev. Det känns nästan som om Mike sjunger på finska, denna härliga smärta och inlevelse. En riktig grangärds, finnmarkskänsla får man. Kanoners! 
/Roffe H

[Asti]

Härligt positiv text! Här känner jag mig hemma! 
Skönt arr och bra sång med fin inlevelse.
/Asti

[cykeln]

Det här gillas! Har skrivit förut att jag gillar ditt direkta uttryck och man behöver nog en teatral ådra för att sjunga så här övertygande!

Tack Jocke - det var kul att höra!
Man kanske skulle söka in vid Dramaten då 

Åhh.. Vilken sköön Smääärta, det går nästan att ta på den..
Det är tuungt nu!!

Det tackar jag speciellt för !

Yes smärtan och ångesten känns påtagligt - tycker det blev riktigt bra med den förlängda versionen och såväl dragspel som gitarrtillägget - men jag har en undran - vad sjutton sjunger du?
Försökte med Google translate och faktum är att den genast detekterade att det var svenska - men översättningen till engelska vet jag inte riktigt om det var så upplysande:
Langt nol i helvitta.

Langt nol i väla
Langt nol in helvitta.
Langt ethanol in well-    - well vadå wellpapp?
 

Kul att du gillar!
Tack för översättningen - den snor jag med mig till den engelskspråkiga utgåvan 

Skön så in i helvitta...  Finsk-ugrisk smärta... perkele, du skulle kunna bli en riktigt bra finne du 
// Space

Tack för det Space!
Bastu har jag så då kanske man skulle lägga in om ett finskt pass och en tangodoftande dam
Perkele var ordet!

Som dom säger over there - done.
Det här blev kalas.Jag tycker du krossar en illusion om du skriver vad texten betyder - håll oss på halster  Nu försöker man förstå vad det betyder och det gör att texten och låten fastnar redan efter en lyssning - brilliant.
Mike

VAd kul att höra - tack för det Mike!

Så där ja ...där satt den. Vilken fin låt detta blev. Det känns nästan som om Mike sjunger på finska, denna härliga smärta och inlevelse. En riktig grangärds, finnmarkskänsla får man. Kanoners! 
/Roffe H

Tack Roffe kul att du tycker det. Precis den känslan är jag ute efter!

Härligt positiv text! Här känner jag mig hemma! 
Skönt arr och bra sång med fin inlevelse.
/Asti

Ja visst har den något amerikanskt filmslut över sig! De två kommande är något dystrare i stämningen - snudd på finskt.
Tack för omdömet!