Du måste kolla vilka portar som finns på datorn.
eSATA sitter direkt på bussen, precis som en intern disk, så det är alltid snabbast av de externa interfacen. Firewire har DMA-överföring och blir därför snabbare än USB, medan USB är ett "dumt" interface som alltid blir långsammare eftersom det måste vänta med att skicka tills CPU:n säger att den vill hämta ny data.
Det är nog ingen större skillnad på priser mellan de olika interfacen. Jag har sjäv externa kabinett som har alla 3 interfacen - och de kostade ingen förmögenhet precis - och så stoppar man bara själv in en lagom stor hårddisk.