Forumfestival 20 - Dylan-tolkningar - Resultat

[MaxB]

Just nu pågår rösträkningen för fullt över hela världen.
Vi som väntar i andakt är MaxB, 91:an (+ 1 dolda) och 0 gäster

Edit kl: 17.10: Angrod har tillkommit

[Angrod]

Jag räknar till att det varit 24 stycken aktiva medlemmar i denna tråd. Är det bara 21 som har röstat? 
Räknas inte blankrösterna?

[MaxB]

Jag räknar till att det varit 24 stycken aktiva medlemmar i denna tråd. Är det bara 21 som har röstat? 
Räknas inte blankrösterna?

Bara de som inte skickats in!

[Asti]

Festivalen är avgjord och här är resultatet:

 1. Låt nr  8   Positively 4th street - bakke                        121 p
 2. Låt nr  1   Kärlek till den absoluta nollpunkten - equality  107 p
 3. Låt nr 14  Masters of war - Rattlesnake                         94 p
 4. Låt nr  7   Knockin' on heaven's door - bakke                  93 p
 5. Låt nr  6   Just like a woman - Wernborg                        54 p
 6. Låt nr  5   Don't think twice it's allright - martinm             49 p
 7. Låt nr 11  Odds and Ends - Fuzzbub                              47 p
 8. Låt nr  4   I want you - Eddi                                        23 p
 9. Låt nr  9  Tomorrow is a long time - bakke                      20 p
10. Låt nr  2  Just like a woman - MaxB                              11 p
11. Låt nr 12  Blowing in the wind - Dividend                         8 p
11. Låt nr 13  I shall be released - Kon-Trollet                       8 p
13. Låt nr 10  Chimes of freedom - Harmonica mike                 6 p
14. Låt nr   3  Blowing in the wind - Angrod                           3 p

Ett stort grattis till bakke! Du hade lämnat in hela 3 bidrag, knep även 4:e platsen!
Tack för att jag fått hålla i denna festival och jag är imponerad över
hur mycket fina tolkningar av denne gigant till låtskrivare som skickats in!
/Asti avgående festivalgeneral

[MaxB]

Grattis Bakke - tre bidrag som mystifierade flera av oss, vem är han? 
Grattis till sköna och personliga tolkningar av Dylan.
Grattis Eq för skön svensk tolkning
Grattis Rattle för bra tolkning och fint hantverk
Grattis alla andra som lämnade bidrag.
Nästa gång ska du få fler röster än jag Div!

Återstår att nån sammanställer CD:n som kommer finnas tillgänglig på Sveriges samtliga bensinmackar.  

[Mr Artrock]

Grattis Bakke det här var du verkligen värd, en positiv överraskning för mig med att höra din röst som kastade mig bakåt i tiden till 70-talet och just Lollipops!!!

Jaså det var du Eddi, som skrovlade fram sången så skönt, jag skulle gärna använda din röst på nåt projekt framöver, seriöst***

 

[Gurano]

Grattis Bakke!
Impad!

Gurano

[Angrod]

Grattis Bakke! Trägen vinner!

Själv intog jag en hedrande 14:e plats i denna världstävling.  

[Eddi]

GRATTIS Bakke - du lurade t.om. mig där med låt nr. 7 dom andra förstod jag att det var du.
Tack Festivalgeneralerna Asti och CPG för den här SUCCÉ-festivalen - många låtar - hög kvalité överlag - många röstande
Martinm var den andra som jag inte klurade ut - bra röst vill jag höra mer av.

Mr A självklart kan jag skrovla om du vill.

[Dividend]

Ja, grattis bakke.

Bra låtar överlag, även om man i listan kan uttyda ett gäng om 3-4 låtar på över hundra poäng och så de andra, "bottenskrapet"  släntrande efter. Bra bit till klungan och jag håller med om den tolkningen..


(Edit: Detta är alltså ingen kritik av någons insats, jag hör själv till de som fick få poäng ju.)

[equality]

Grattis Bakke! Mycket välförtjänt!
Det finns inga dåliga förlorare i rysk roulett eller KR-festivaler. 
Lysande genomförd festival herrar Asti och Eddi med mycket humor och entusiasm!
Lite förvånande att jag hade det enda bidraget på svenska. Plockade säkert en del "gratispoäng" på det.
Roligt tema för festivalen och som Kon-trollet påpekade finns det ju hur många låtar som helst ur Zimmermannens kista att ösa ur.

[MaxB]

Herr Zimmermans kista? 
Han ente dö än?

[Asti]

Grattis Bakke! Mycket välförtjänt!
Det finns inga dåliga förlorare i rysk roulett eller KR-festivaler. 
Lysande genomförd festival herrar Asti och Eddi med mycket humor och entusiasm!
Lite förvånande att jag hade det enda bidraget på svenska. Plockade säkert en del "gratispoäng" på det.
Roligt tema för festivalen och som Kon-trollet påpekade finns det ju hur många låtar som helst ur Zimmermannens kista att ösa ur.

Glömde tacka Eddi för benäget bistånd där mina 35 år inom IT-branschen inte riktigt räckte till! 
/Asti IT-specialist på dekis

[Fuzzbub]

GRATTIS Bakke till en välförtjänt seger!   

Jag vill också tacka MrArtrock (och låter allt gammalt groll vara glömt!     ) för min första och enda 10:a i denna tävling.  Jag är sjukt nöjd med min 7:e plats! 

Tack också såklart till festivalgeneralen Asti med undergeneraler för en mycket väl utförd festival!   /JEH

[Wernborg]

Kul med så många bidrag i en kr-festival. Bra genomfört allihop.

Grattis bakke. Bästa tolkningen kom på fjärdeplats. 

[equality]

Herr Zimmermans kista? 
Han ente dö än?

Nej, nej, menar skattkista eller låtskattkista eller nåt. 

[egghuvud]

Oj missade att det var klockan fem som det slutade......sorry Men grattis bakke til segern. Nästa festival blir väl nästa år 

[MaxB]

Herr Zimmermans kista? 
Han ente dö än?

Nej, nej, menar skattkista eller låtskattkista eller nåt. 

Låtsaskista? Nej nu e ja trött! Dags att hoppa ner i bingen och knoppa.

[Marruschkka]

Grattis Bakke till segern, min storfavorit var ändå Knockin` on heaven´s door

En bedrift att slå in 2 seger-tolkningar i samma festival, är imponerad

/Marre

[bakke]

Oj, det här hade jag inte väntat mig!
Men tack alla som röstade på mina bidrag, jag tycker ändå att en egen svensk översättning måste vara den mest personliga tolkningen. Därav min tia till Kärlek till den absoluta nollpukten. Hade gärna gjort nåt liknande själv med "Positively", men jag har hört Björn Afzelius översättning för mycket för att klara att göra en egen översättning på den.

Nu måste jag ju börja bli mer aktiv på forumet igen och börja tänka på temat till nästa festival. 

[Kon-Trollet]

Nu måste jag ju börja bli mer aktiv på forumet igen och börja tänka på temat till nästa festival. 

BEATLES BEATLES BEEEETELLLS 


PS. lägg upp 'knockin on heavens door' på dutuben! - den kommer få hur många lyssningar som helst!

[bakke]

Nu måste jag ju börja bli mer aktiv på forumet igen och börja tänka på temat till nästa festival. 

BEATLES BEATLES BEEEETELLLS 


PS. lägg upp 'knockin on heavens door' på dutuben! - den kommer få hur många lyssningar som helst!

En festival med temat att tolka Beatles vill jag vara med i, så jag tror inte att jag väljer det temat! 
Alla mina bidrag kommer upp på tuben snart och på Spotify lite senare...

[sixties]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

[Mr Artrock]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

Huvva sånt förpliktigar och tarvar att man kan sin bok/diskografi om just denna grupp, personligen tror jag detta blir lite för snävt som tävlingsform för hur kommer deras nästa album bli om det nu blir något?
Förmodligen en blandning av back to roots och lite moderna creddiga arr. med "nutida" refr. osv svårt att säga...beror ju på vem som proddar och vad dom har kokat ihop, beror kanske ännu mer på dagsformen*

[Asti]

Beatles-tema känns väl lite fantasilöst efter föregående festivals Sgt Pepper-tema...?
Jag tycker för övrigt att det är helt OK att festivalgeneralen deltar med bidrag!
/Asti t.f. fantasifrämjare

[equality]

Nej f-n det var dumt.

[robblar]

Grattis Bakke!

Bra jobba. 

-Robert

[Kon-Trollet]

Beatles-tema känns väl lite fantasilöst efter föregående festivals Sgt Pepper-tema...?
Jag tycker för övrigt att det är helt OK att festivalgeneralen deltar med bidrag!
/Asti t.f. fantasifrämjare

oj, sorry, jag missade att ni haft beatles-tema nyligen....kanske ska kika in på forumet lite oftare, 

[MacTS]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

Huvva sånt förpliktigar och tarvar att man kan sin bok/diskografi om just denna grupp, personligen tror jag detta blir lite för snävt som tävlingsform för hur kommer deras nästa album bli om det nu blir något?
Förmodligen en blandning av back to roots och lite moderna creddiga arr. med "nutida" refr. osv svårt att säga...beror ju på vem som proddar och vad dom har kokat ihop, beror kanske ännu mer på dagsformen*

Dessvärre tror jag att det är Rick Rubin som proddar den....så jag gissar på att det kommer att dista och vara högt

[jonnerstone]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

Huvva sånt förpliktigar och tarvar att man kan sin bok/diskografi om just denna grupp, personligen tror jag detta blir lite för snävt som tävlingsform för hur kommer deras nästa album bli om det nu blir något?
Förmodligen en blandning av back to roots och lite moderna creddiga arr. med "nutida" refr. osv svårt att säga...beror ju på vem som proddar och vad dom har kokat ihop, beror kanske ännu mer på dagsformen*

Dessvärre tror jag att det är Rick Rubin som proddar den....så jag gissar på att det kommer att dista och vara högt

Nu tror jag du syftar på Metallicas "Death Magnetic" som Rubin producerade som fick så mycket kritik för att den var så starkt mastrad att den distade. Detta har ju dock inget med Rubins produktion att göra. Det får du skylla på Ted Jensen som mastrade och kanske i viss mån Andrew Scheps som mixade. Rubins huvudsakliga uppgift var/är att medverka i låtskrivandedfasen och där styra dom i rätt riktning och att i inspelningsfasen hålla kvar dom på banan. Jag tror att Rubin också var besviken på mastringen.

[robblar]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

Huvva sånt förpliktigar och tarvar att man kan sin bok/diskografi om just denna grupp, personligen tror jag detta blir lite för snävt som tävlingsform för hur kommer deras nästa album bli om det nu blir något?
Förmodligen en blandning av back to roots och lite moderna creddiga arr. med "nutida" refr. osv svårt att säga...beror ju på vem som proddar och vad dom har kokat ihop, beror kanske ännu mer på dagsformen*

Dessvärre tror jag att det är Rick Rubin som proddar den....så jag gissar på att det kommer att dista och vara högt

Nu tror jag du syftar på Metallicas "Death Magnetic" som Rubin producerade som fick så mycket kritik för att den var så starkt mastrad att den distade. Detta har ju dock inget med Rubins produktion att göra. Det får du skylla på Ted Jensen som mastrade och kanske i viss mån Andrew Scheps som mixade. Rubins huvudsakliga uppgift var/är att medverka i låtskrivandedfasen och där styra dom i rätt riktning och att i inspelningsfasen hålla kvar dom på banan. Jag tror att Rubin också var besviken på mastringen.

Han burde nock lagt den ut på kontrollrummet's demoforum under halvferdiga för han sendade den iväg til trykkeriet!

-Robert

[Wernborg]

Beatles-tema känns väl lite fantasilöst efter föregående festivals Sgt Pepper-tema...?
Jag tycker för övrigt att det är helt OK att festivalgeneralen deltar med bidrag!
/Asti t.f. fantasifrämjare

oj, sorry, jag missade att ni haft beatles-tema nyligen....kanske ska kika in på forumet lite oftare, 

Det är Beatlesfri månad på Kontrollrummet nu. Gubbarna är på avvänjning.

[MacTS]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

Huvva sånt förpliktigar och tarvar att man kan sin bok/diskografi om just denna grupp, personligen tror jag detta blir lite för snävt som tävlingsform för hur kommer deras nästa album bli om det nu blir något?
Förmodligen en blandning av back to roots och lite moderna creddiga arr. med "nutida" refr. osv svårt att säga...beror ju på vem som proddar och vad dom har kokat ihop, beror kanske ännu mer på dagsformen*

Dessvärre tror jag att det är Rick Rubin som proddar den....så jag gissar på att det kommer att dista och vara högt

Nu tror jag du syftar på Metallicas "Death Magnetic" som Rubin producerade som fick så mycket kritik för att den var så starkt mastrad att den distade. Detta har ju dock inget med Rubins produktion att göra. Det får du skylla på Ted Jensen som mastrade och kanske i viss mån Andrew Scheps som mixade. Rubins huvudsakliga uppgift var/är att medverka i låtskrivandedfasen och där styra dom i rätt riktning och att i inspelningsfasen hålla kvar dom på banan. Jag tror att Rubin också var besviken på mastringen.

vet att (tja, eller vet är kanske ett starkt ord....har läst om det) att mastringssnubben var ganska missnöjd med mixen som han fick och att det distade och donade redan då...och nog tror jag att Rubin hade ett finger med i det hela som producent...men jag kan helt klart ha fel. Ser dock fram emot den nya Sabbath skivan, även om jag inte är tokövertygad om att den kommer att bli ett mästerverk...men jag hoppas!

[sixties]

ang sabbath så var tanken att man ska göra en låt som skulle passa att spelas av sabbath. självklart är det ju inte fel om man får till ljudet som man vill att sabbath ska låta/låter.

 

[jonnerstone]

en ide jag har är att göra en låt till Black sabbaths återförenings album.
 hur kommer det nya albument att låta?!

Huvva sånt förpliktigar och tarvar att man kan sin bok/diskografi om just denna grupp, personligen tror jag detta blir lite för snävt som tävlingsform för hur kommer deras nästa album bli om det nu blir något?
Förmodligen en blandning av back to roots och lite moderna creddiga arr. med "nutida" refr. osv svårt att säga...beror ju på vem som proddar och vad dom har kokat ihop, beror kanske ännu mer på dagsformen*

Dessvärre tror jag att det är Rick Rubin som proddar den....så jag gissar på att det kommer att dista och vara högt

Nu tror jag du syftar på Metallicas "Death Magnetic" som Rubin producerade som fick så mycket kritik för att den var så starkt mastrad att den distade. Detta har ju dock inget med Rubins produktion att göra. Det får du skylla på Ted Jensen som mastrade och kanske i viss mån Andrew Scheps som mixade. Rubins huvudsakliga uppgift var/är att medverka i låtskrivandedfasen och där styra dom i rätt riktning och att i inspelningsfasen hålla kvar dom på banan. Jag tror att Rubin också var besviken på mastringen.

vet att (tja, eller vet är kanske ett starkt ord....har läst om det) att mastringssnubben var ganska missnöjd med mixen som han fick och att det distade och donade redan då...och nog tror jag att Rubin hade ett finger med i det hela som producent...men jag kan helt klart ha fel. Ser dock fram emot den nya Sabbath skivan, även om jag inte är tokövertygad om att den kommer att bli ett mästerverk...men jag hoppas!

Som producent så tror jag inte att han varit helt ovetandes nä, men jag tror dock att när materialet väl åkt iväg till mixning så är det lite utom hans kontroll och hans veto väger inte lika tungt som bandets och bolagets. Så i slutändan är det väl bandet och bolaget som inte gjort en grundlig slutlyssning och att det således är där som det yttersta ansvaret ligger. Rubin satt ju inte själv heller bakom spakarna vid inspelningtillfällena utan det var två andra snubbar.
Som producent är han ju oerhört meriterad och viktig för den moderna rocken. Skulle jag 2011-12 välja producent till Black Sabbaths nya så skulle nog mitt val stå mellan just Rick Rubin eller Brendan O'Brien. Tror nog båda dessa herrar kan förvalta det gamla Black Sabbath soundet på ett bra sätt och ändå få det att även låta nutid.