på engelska?

[washington]

Jag letar efter vad motstämma heter på engelska. Har också problem med stämföring. Och sedan, satslära och musiklära är både music theory... eller....?

[Dividend]

countervoice. Som i counterpoint = kontrapunkt

Voiceleading borde stämföring kunna översättas till.

[MaxB]

Jag letar efter vad motstämma heter på engelska. Har också problem med stämföring. Och sedan, satslära och musiklära är både music theory... eller....?

Ja, välkommen själv!
Jag kollade tyda.se och fick "dissenting voice" men har ingen aning själv.
Vad pysslar du med som kräver en förklaring?
Pluggar/skriver en bok/pratar med musiker i andra länder?

[washington]

Tack! Vet du att countervoice är rätt? Har googlat lite men hittar ingen förklaring.

Kan man använda voice leading när man pratar om instrumentalisation? Eller bara röster?

Jag försöker förstår en text på svenska - inte min modersmål. (hittade också dissending voice men tror ej det är nåt)

[Dividend]

En motstämma är ju en självständig melodi som spelar i samklang med en annan stämma. Jag har hört countervoice användas av engelskspråkiga personer i just denna betydelse. Men det kan klart finnas andra synonymer (?). Den stämma som inte är motstämma, kallas huvudstämma (cantus firmus).

Voice är "stämma" (både röst och instrument) på engelska i musiksammanhang.

musiklära vet jag inte vad det är. Brukar bara dela upp i harmonilära (harmonic theory/analysis) och musikteori (music theory). Sen finns det förstås mindre grupper "under" dessa, som t ex kontrapunkt  (counterpoint) och ackordsanalys osv (det senare hör ju egentligen till musikteorin, om det betyder "hur skriva noter och ackord")

[Dividend]

Rättelse. Harmonilära heter "harmony", enbart.

Harmonic analysis är nåt begrepp inom matematik.

[washington]

Tack igen! Super hjälpsam. Jag har mycket att lära mig

[MaxB]

Tack igen! Super hjälpsam. Jag har mycket att lära mig

Vad sysslar du med i musikens värld? Man kan bli nyfiken med tanke på de termer du lär dig.