Tänkte nämna lite kort om Wordbuilder. Jag har jobbat med det till och från under ca 1 års tid nu, men är absolut ingen expert. Jag har helt enkelt inte den tiden att lägga för att blir riktigt bra på det, men jag tänkte dela med mig av tips och info så att ingen känner sig lurad ifall ni köper det efter att ha läst "reklamtexterna" om det.
Wordbuilder ingår i Symphony Choirs, och hittills har Wordbuilder fungerat som "MIDI-effekt", som man enablar -> man får ett extra fönster där man kan skriva in text som ska sjungas. Det går till så att man laddar in Symphony Choirs som ett VST-instrumet. Men istället bara för att ladda in en single-patch där kören sjunger "aaah", så laddar man något som kallas en "multipatch" som innehåller alla vokaler och konsonanter i det latinska och engelska "fonetiska alfabetet". (En sådan multipatch nyttjar flera MIDI-kanaler samtidigt på något klurigt sätt....)
Sedan skriver man i ett litet textfönster vad kören ska sjunga. Man kan skriva på 3 sätt: på engelska, fonetiskt, eller "votox" som är Wordbuilders eget fonetiska språk. Det spelar ingen roll vad man väljer, för resultatet blir detsamma. (... och här är det frestande att skriva:"sk*t"... men jag ska vara lite mer konstruktiv :-)
När man sedan börjar spela toner på keyboardet så börjar kören sjunga från första ordet och framåt. Man kan göra reset-med en knapp för att kören ska börja om från ord 1 eller välja ett ord som kören ska börja sjunga från. Man kan även skriva specialtecken för att kören ska switcha till att sjunga legato eller staccato.
Låter fantastiskt va? I det stora hela, när man landat i verkligheten och är införstådd med begränsningarna så är det ganska fantastiskt - men svårjobbat. Det finns nämligen väldigt många struligheter, så låt mig rapa upp några stycken:
- Vissa konsonanter... tja... de flesta... är oftast alldeles för tysta i defaultläget och man måste förstärka dem mycket för att höras
- Det är stor skillnad i ljudstyrka på inspelade vokaler vilket gör att man ofta måste in och ändra velocity manuellt när tonerna spelar ett ord så att vokalerna normaliseras i förhållande till varandra.
(Jag menar inte lite skillnad, utan enorm skillnad...)
- Vokalerna låter inte alltid likadant. T ex kan det vara att när tenorerna sjunger "a", så låter det som "ö", medan basar och sopraner låter som "a".
- Missljud i inspelningarna av vissa vokaler eller konsonanter.
- Det räcker inte att göra quantize på tonerna för att de ska bli rätt i takt. Varje spelad ton måste ofta finjusteras eftersom det är olika attack
- på olika konsonanter och vokaler
- det skiljer också mellan stämmor
- och individuella toner i en viss stämma.
- Textfönstret börjar bugga ur och blir långsamt och omöjligt att jobba med när du har skrivit en text som är ca 20 ord lång eller längre, dvs jobba med 1 vers per projektsparning, inte mer....
Så exempelvis:
Skriver man ordet "kalle" så kanske det blir så att
- "k" hörs rätt men det kommer lite för sent, så du måste finjustera tonen som spelar första stavelsen och lägga den lite tidigare,
- "A" låter istället som "ö" fastän det borde låta som "a",
- bokstäverna "l" hörs inte alls
- och "e" låter mycket starkare än allt annat i ordet... eller så låter "e" för kort så att man måste förlänga den sista vokalen.
Så när du har skrivit en hel mening och låter kören sjunga den (omodifierad), så hör du oftast inte ens på vilket ord de befinner sig i meningen. Detta är inget skämt eller överdrift. Det är så det fungerar.
Det betyder att varje ord som ska sjungas blir en kamp, så att om du vill att kören ska sjunga en hel mening, så sitter du nog med den meningen i minst 1 timme, kanske 2 ifall det ska bli riktigt bra och ifall du sjunger i stämmor. Ska du ha en hel vers, då får du nog räkna med minst 4 timmars jobb. Och ändå blir det inte riktigt bra.
Min slutsats:
- Ofta måste man skriva ett annat ord för att de ska sjunga det ord man vill och ofta måste man mixa vokaler för att en vokal ska låta som det är tänkt.
- Det är svårt att göra solosång, och inte rekommenderat, för då hör man detaljerna när konsonanter delvis försvinner, att vokalerna inte riktigt låter som de ska eller eventuella missljud från inspelningen.
- Det går inte att få kören att sjunga begripligt, men man kan få den att sjunga lite stämningsfull rappakalja, och när någon frågar "Vad sjunger de?" så svarar du "Ah, du vet, det är latin... lite avancerade grejer... inget du skulle begripa dig på ändå."
- Det är antagligen bra att ha som bakgrundskör ifall man har en riktig solist som sjunger in något.
- Använd ordet "domine" ofta, för det funkar rätt bra utan att man behöver ändra det. Annars kan jag säga att ingen av de fördefinierade latinska fraser som redan finns med i Wordbuilder fungerar som de är tänkta. (Man kunde ju tro att de skulle ha optimerat Wordbuilder så det åtminstone skulle funkat för de medföljande exempelfraserna, men icke...)
- Wordbuilder är inget du använder ifall du har funderat ut en liten cool vers och vill testa hur det låter om en kör sjunger den. Kören kommer nämligen att sjunga en helt annan slinga än den du har tänkt, oavsett vad du skriver i textfönstret (såvida inte slingan lyder: "domine, domine, domine").
Men... jag har använt Wordbuilder i ett par av mina arr, och som bakgrunds-rappakalja-körer funkar det utmärkt även om det är hårt jobb.
Sedan betalar man inte separat för Wordbuilder, utan det är något man får tillsammans med Symphony Choirs (fast det är väl inbyggt i det höga priset).
Så är Sympony Choirs värt sina dyra pengar? Definitivt! Jag säger som en dykinstruktör sa till mig om dykning: "Det är inte dyrt, det kostar bara mycket pengar."
Slutligen, är det någon som anser jag har fel så.... shoot your best tips. Jag tar gärna emot alla tips jag kan få på Wordbuilder.
Det vore roligt att höra någon som har skrivit en vers på säg... 2-3 meningar och som verkligen LÅTER som versen är tänkt att sjungas... utan instrumentalmusik som döljer defekterna... Sedan kunde det vara roligt att veta hur den texten ser ut i Wordbuilder... :-)
Jag tänker inte låta er lyssna på mina Wordbuilder resultat - ni skulle ligga dubbelvikta av skratt (speciellt om ni hörde Wordbuilderversionen av "Sjörövarfabbe, farfars far...").
God Fortsättning på Er
/Christian
