Kan inte tänka mig att det finns något annat sätt att göra detta än manuellt... Använd Cubase funktion för att klippa vid varje slag och sen göra ett extremt hästjobb med att ändra volymer. Du kan ju gruppera och hitta de slag som är ungefär lika starka och sänka de lika mycket resp de lika svaga och höja dessa. Effekten kommer nog inte bli så intressant eftersom det är mer än volymen i ett trumslag som påverkar hur starkt slaget låter.
Hm... Jag kom på ett sätt som skulle kunna funka iofs... Som någon sa med kompressor och sidechain. Kopiera spåret och komprimera ihjäl det så att alla slag är i princip lika starka (threshold bör ligga vid peaken på de svagaste slagen, snabb attack, release lika lång som utklingningstiden på slagen, så mycket ratio du vågar). Lägg ännu en kompressor på detta som du sidechainar från originalspåret med snabb attack. Resten av parametrarna får du experimentera med, antagligen liknande kompressor ett. Jag vet inte om det funkar och det kommer säkert låta kasst men det kanske är värt ett försök...
