Kontrollrummet

Vad heter nut på svenska?

Tokai · 21 · 8874
« föregående nästa »
Sidor: 1   Gå ned

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
skrivet: 04.04.2009, 14:57:17
Jag ska lämna in min elgura för lagning, av märke - ja, gissa vad? - Tokai, förståss! Från 1982, den med T:et som ser ut som ett F. Mycket bättre än dom senare modellerna. (Fast nu kör jag på en Variax 600)
Problemet är att jag inte vet vad problemet heter på svenska. Lite pinsamt, alltså.
Det har lossnat en bit högst på gitarren som på engelska heter nut. Vad heter det på svenska?

Utloggad Polpotkin

  • Talang
  • **
    • Antal inlägg: 171
  • Hit'er in the shitter
    • Visa profil
    • Sabachthani - Official website
Svar #1 skrivet: 04.04.2009, 15:21:39
sadel

Sabachthani - Gothic Doom Metal

Utloggad david.roennlund

  • Traditional Norwegian/Swedish Emofiddler
  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 023
  • Strength through diversity
    • Visa profil
Svar #2 skrivet: 04.04.2009, 15:34:43
översadel om man ska vara sjukt noga  :P
"Don't Smoke Don't Smoke Nicotine Nicotine No
No don't smoke the official Dope Smoke Dope Dope."

Mit sozialistischen Gruße!
David

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
Svar #3 skrivet: 04.04.2009, 15:59:12
Tack för svaret!

Utloggad martinm

  • List-etta
  • ***
    • Antal inlägg: 684
  • What you hear is what you get
    • Visa profil
  • Soundcloud: osbreborn
Svar #4 skrivet: 04.04.2009, 18:01:51
nöt
Mina projekt 'the fat martin' och 'Herr Hundhufvud Metal Orchestra' kan man hitta på Spotify, Youtube o typ alla andra streamingtjänster. Var unik o lyssna idag - nästan ingen annan gör det.

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
Svar #5 skrivet: 04.04.2009, 18:06:44
Ja ett nöt är jag nog som inte kan vad det heter. Men visste att det handlade om hästar: stall...

Utloggad Odrörir

  • Idol
  • ****
    • Antal inlägg: 1 332
    • Visa profil
Svar #6 skrivet: 14.05.2009, 01:47:25
Citat från: Tokai skrivet 04.04.2009, 18:06:44
Ja ett nöt är jag nog som inte kan vad det heter. Men visste att det handlade om hästar: stall...

Ja inte heter det va lack i alla fall  :lol: Om nu någon förstod det? :unsure:
Det är samma med musik som sex. Jag kommer alltid in för tidigt.

Utloggad Claes

  • Obotlig optimist :)
  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 3 319
  • Yoda
    • Visa profil
    • Holmerup Musik & Data
Svar #7 skrivet: 14.05.2009, 02:45:09
Nut är ju mutter, men det används kanske annorlunda när det gäller gitarrer...? Många ord har ju flera olika betydelser beroende på sammanhanget.
MVH
Claes Holmerup
Privat: http://www.holmerup.com
Firmans webshop: https://webshop.holmerup.biz - även på Facebook
Testsiten: http://testing.holmerup.biz (gilla gärna Facebook-sidan)

Utloggad Wernborg

  • Administrator
  • Johnny Cash
  • *******
    • Antal inlägg: 8 449
  • Moderator
    • Visa profil
  • Soundcloud: Wernborg
Svar #8 skrivet: 14.05.2009, 10:07:17
http://en.wikipedia.org/wiki/Guitar

Här finns en fin bild som pekar ut alla delar.

lnetzel

  • Gäst
Svar #9 skrivet: 14.05.2009, 17:00:53
På svenska

http://sv.wikipedia.org/wiki/Gitarr

Engelska -> Svenska
Nut = Sadel (eller översadel då...)
Bridge = Stall
Saddle = Stall
« Senast ändrad: 14.05.2009, 17:03:56 by lnetzel »

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
Svar #10 skrivet: 15.05.2009, 22:59:43
Om det nu finns nåt som heter översadel, vad är då motsatsen - undersadeln? - och var sitter den?

Utloggad Wernborg

  • Administrator
  • Johnny Cash
  • *******
    • Antal inlägg: 8 449
  • Moderator
    • Visa profil
  • Soundcloud: Wernborg
Svar #11 skrivet: 16.05.2009, 00:35:01
Citat från: Tokai skrivet 15.05.2009, 22:59:43
Om det nu finns nåt som heter översadel, vad är då motsatsen - undersadeln? - och var sitter den?

Citat från: Wernborg skrivet 14.05.2009, 10:07:17
http://en.wikipedia.org/wiki/Guitar

Här finns en fin bild som pekar ut alla delar.

 :)

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
Svar #12 skrivet: 16.05.2009, 00:42:44
visst bra, men du har lagt ut den förut och det är på engelska. Det är svensk översättning jag vill ha. Och nu frågar jag liksom på skoj vad motsatsen till "översadel" heter - på svenska

Utloggad Wernborg

  • Administrator
  • Johnny Cash
  • *******
    • Antal inlägg: 8 449
  • Moderator
    • Visa profil
  • Soundcloud: Wernborg
Svar #13 skrivet: 16.05.2009, 00:44:02
Citat från: Tokai skrivet 16.05.2009, 00:42:44
visst bra, men du har lagt ut den förut och det är på engelska. Det är svensk översättning jag vill ha. Och nu frågar jag liksom på skoj vad motsatsen till "översadel" heter - på svenskal

asså ba. o ja ba somn inte fatta att de ba va på skoj ba. guuuu va pinsamt



Sadel.

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
Svar #14 skrivet: 16.05.2009, 00:57:24
    BB
    GB TV
    IQ AB Ba BC C TV
    FF LP EP UKV LSD
    SSU RFSU TV
    vpl OP
    SKF LO ABF TV
    SKF PR TCO DN TV
    SKF VD SAF SvD TV
    ATP KDS TV
    GB TV
    TV
    TV
    STOP

(Tage Danielsson)


Utloggad Wernborg

  • Administrator
  • Johnny Cash
  • *******
    • Antal inlägg: 8 449
  • Moderator
    • Visa profil
  • Soundcloud: Wernborg
Svar #15 skrivet: 16.05.2009, 01:02:01
Citat från: Tokai skrivet 16.05.2009, 00:57:24
    BB
    GB TV
    IQ AB Ba BC C TV
    FF LP EP UKV LSD
    SSU RFSU TV
    vpl OP
    SKF LO ABF TV
    SKF PR TCO DN TV
    SKF VD SAF SvD TV
    ATP KDS TV
    GB TV
    TV
    TV
    STOP

(Tage Danielsson)


det var nog bättre förr

Utloggad Emulator

  • - - -
  • Johnny Cash
  • ******
    • Antal inlägg: 8 489
    • Visa profil
Svar #16 skrivet: 16.05.2009, 01:03:07
Like a stall over troubled water
https://soundcloud.com/secondary-protocol

Utloggad Wernborg

  • Administrator
  • Johnny Cash
  • *******
    • Antal inlägg: 8 449
  • Moderator
    • Visa profil
  • Soundcloud: Wernborg
Svar #17 skrivet: 16.05.2009, 01:04:49
Under the stall

Utloggad bace

  • Talang
  • **
    • Antal inlägg: 168
    • Visa profil
Svar #18 skrivet: 16.05.2009, 10:38:06
Citat från: Tokai skrivet 16.05.2009, 00:42:44
visst bra, men du har lagt ut den förut och det är på engelska. Det är svensk översättning jag vill ha. Och nu frågar jag liksom på skoj vad motsatsen till "översadel" heter - på svenska
Vad heter motsatsen till sträng?  ;)

Utloggad Lyxvarianten

  • Talang
  • **
    • Antal inlägg: 406
    • Visa profil
Svar #19 skrivet: 16.05.2009, 13:17:37
Citat från: bace skrivet 16.05.2009, 10:38:06
Citat från: Tokai skrivet 16.05.2009, 00:42:44
visst bra, men du har lagt ut den förut och det är på engelska. Det är svensk översättning jag vill ha. Och nu frågar jag liksom på skoj vad motsatsen till "översadel" heter - på svenska
Vad heter motsatsen till sträng?  ;)

snäll?
_____________________________ ___
www.myspace.com/Lyxvarianten

Utloggad Tokai

  • Legend
  • *****
    • Antal inlägg: 2 139
    • Visa profil
Svar #20 skrivet: 16.05.2009, 13:41:55
Mild, kanske?

öh,
Staffan var en stallesträng, jag tackar nu så gärna...

...öh?
« Senast ändrad: 17.05.2009, 15:31:16 by Tokai »

Sidor: 1   Gå upp