Maya är det du skall ta, brukade vara gratis för icke kommerciellt användande, annars ligger det runt 100 000 per licens. Men frågan är om det inte är mer ett modellering och animations verktyg, inte själva renderingsverktyget. Lite osäker var några år sedan jag pillade med det.
"3D studio" finns ju också men det är mycket knappar.
Om det gäller 2d skulle jag rekomendera Flash rakt av, gäller det 3d är det Maya eller 3DS du skall kolla på.