I ett obehandlat rum kommer du att få intressanta effekter. Min subwoofer t.ex åt upp (=gav mindre bas) då jag knäppte på den. Detta före jag gjorde lite basabsorbenter.
Subwoofer är inget förlovat land per automatik.
Som svar på frågan: det är väldigt svårt att provlyssna en sub, men kolla att dess tekniska specifikationer stämmer överens med dina monitorer, att du kan ställa fas (helst fritt!), volym och crossover är ett måste. Bäst blir det om om subben har utgång för HP-kanalen, då finns det åtminstone en chans att du för övergången mellan sub och monitor att bli ok.
Skaffa en testcd också, annars har du ingen aning om hur det fungerar. Eller ladda ner en sinussweep från 20Hz till 20kHz som första hjälpen.