Om jag har förstått dig rätt så har du två delproblem. Dels att höra din gitarr med effekt fastän du lirar in den rent, och sen att spela upp den rena signalen genom din externa effekt och tillbaka in i datorn.
Problem ett borde du kunna lösa på ett par sätt:
A. Kör in gitarren i båda ingångarna på ditt M-Audio, men ha ena kanalen ren och den andra processad. Sätt lyssningen på den processade, men lira in den rena.
B. Om du kan tänka dig att köra en förstärkarplugg (istf extern effekt) på lyssningen så behöver du inte krångla nåt alls utanför datorn.
Vad det gäller delproblem 2, dvs re-ampingen, så gör du en loop Ljudkortet Ut -> Gitarrburken -> Ljudkort in. Kolla så du inte har lyssning (ut) på inkanalen dock, för då får du rundgång.
Jag antar att problemet är att du inte kan lyssna och ratta med ljudet samtidigt... det kan jag inte komma på nån annan lösning än att använda det interna ljudkortet som extra utgång. I värsta fall behöver du en reamp-box (som DI fast tvärtom) emellan.
(puh.... ibland är jag glad att jag kör GuitarRig...
)
